Open /clip on both devices. Start a session on one, type the code on the other, then send snippets back and forth. Text goes through the server only as a live relay between connected devices — nothing is written to disk, and the session dies when the last device leaves.